 Terminos y CondicionesSORTEO DEL CLUB DE MIEMBROS DEL COMITE ANFITRIÓN DEL SÚPER TAZÓN REGLAS OFICIALES NO ES NECESARIO COMPRAR PARA PARTICIPAR O GANAR. LA COMPRA O PAGO ALGUNO NO MEJORARÁ SUS OPORTUNIDADES DE GANAR. Las oportunidades de ganar dependerán del número de inscripciones elegibles recibidas. Los premios mensuales se entregarán en forma de certificados de premio, sí estos no pueden ser entregados directamente al ganador. Los certificados de premio se vencen un año después de la fecha de su expedición, a menos que se especifique otra cosa en el texto de abajo. Esta promoción es patrocinada por el Club de Miembros del Comité Anfitrión del Súper Tazón ("Patrocinador") 1. COMO PARTICIPAR El período promocional comienza a las, o al rededor de las 12:01 AM MST el día 12 de Agosto del 2006 y termina el 1ero de Enero del 2008 a las 11:59 PM MST (el "Período Promocional"). Las inscripciones son limitadas a una por persona. La reproducción de una inscripción será desechada y hasta puede resultar en una descalificación. Existen dos formas de participar en el sorteo del Club de Miembros del Comité Anfitrión del Súper Tazón (el "Concurso")
2. ELEGIBILIDAD El concurso esta abierto para todos los residentes legales de Arizona mayores de dieciocho (18) años, cumplidos a la fecha del 12 de Agosto. Invalido donde sea prohibido o restringido por la ley. El concurso está sujeto a todas las leyes y regulaciones federales, estatales y locales aplicables. Para ser elegible para ganar, las inscripciones deben incluir el nombre, correo electrónico válido, correo postal y número de teléfono del participante. Las personas en alguna de las siguientes categorías NO son elegibles para participar o ganar premios en los concursos: (a) individuos que sean agentes o empleados del Patrocinador, o empresas afiliadas, subsidiarios o filiales, o agencias de servicios, o contratistas independientes de alguna de las organizaciones mencionadas arriba; (b) individuos relacionados o empleados por una compañía que este relacionada con el desarrollo, producción o distribución de los materiales del concurso; y (c) la familia inmediata (definidos como la madre, padre, hermana (o), hijos o conyugue) de alguna persona de las categorías antes mencionadas, sin importar donde vivan. Todas las inscripciones elegibles para los sorteos de premios mensuales serán también incluidas en el sorteo del gran premio. 3. ELECCION DE GANADORES Los ganadores del gran premio serán elegidos en un sorteo al azar el 8 de Enero del 2008 o alrededor de ese día. El sorteo será realizado por el personal del Patrocinador. Los ganadores de los sorteos de premios mensuales se elegirán en sorteos al azar el primer día hábil del mes siguiente. Todas las inscripciones que se reciban después del período de promocional serán nulas y no serán elegibles para ganar premios. Los ganadores serán notificados vía correo electrónico y teléfono dentro de los 7 días hábiles posteriores al sorteo. La información de los ganadores del concurso se publicará mensualmente en nuestra página de Internet www.azsuperbowl.com durante el período promocional y después del sorteo del gran premio. Para poder reclamar un premio, los ganadores deberán efectuar un affidávit notariado de elegibilidad y un relevo de publicidad y responsabilidad, el cual se debe ser completado y devuelto al Patrocinador de los 14 días del calendario después de la notificación o se perderá el derecho al premio. En caso de que no se hayan cumplido las reglas del concurso, o no se pueda comunicar con el ganador por teléfono o correo electrónico proveídos en el formulario de inscripción, o si el premio no es reclamado, se pierde derecho al premio y se seleccionará al azar un ganador alterno. Nota: Usted no es un ganador de un premio hasta que se verifique que haya cumplido con estas reglas oficiales 4. PREMIOS DEL CONCURSO Se entregaran por lo menos 18 premios durante los concursos. Los premios mensuales se entregaran en forma de certificados de premio, si estos no pueden ser entregados directamente al ganador. Restricciones pueden aplicar. VER PREMIOS INDIVIDUALES PARA DETALLES ESPECIFICOS DE FECHAS DE VENCIMIENTO. Los impuestos federales, estatales, y locales son la responsabilidad absoluta del ganador al igual que otros costos que se incurran al reclamar o usar el premio. Si el valor actual de cualquiera de los premios es menos del aproximado valor al consumidor escrito, la diferencia no será efectuada en efectivo. Ninguno de los premios, ya sea un premio mensual o el gran premio son transferibles. Los siguientes premios se entregaran en un sorteo al azar: Gran Premio: Dos (2) boletos para el Súper Tazón XLII. Los gastos de transportación hacia y del juego, comida, bebidas y otros gastos relacionados con la asistencia al mismo serán responsabilidad exclusiva del ganador. Los premios mensuales están sujetos a cambios y pueden incluir:
5. CONDICIONES GENERALES DE PARTICIPACIÓN Al inscribirse a este concurso, los participantes aceptan respetar y seguir estas reglas oficiales. Se entregarán los premios solo a los participantes que cumplan con estas reglas oficiales. No hay substituciones de premios, excepto las hechas por el Patrocinador y en este caso el premio substituido será de igual o mayor valor. Todas las inscripciones serán propiedad del Patrocinador y no serán reconocidas o regresadas. Al ser parte de este concurso, los participantes aceptan que el Patrocinador anuncie sus nombres en los ganadores en su página de Internet www.azsuperbowl.com. Excepto donde sea prohibido, el aceptar el premio constituye el consentimiento de usar el nombre y la imagen del ganador para propósitos de editoriales, promoción y publicidad, sin compensación extra alguna. El Patrocinador se reserva el derecho de cancelar o modificar este concurso si existe fraude, fallas técnicas que dañen la integridad del concurso, a la sola discreción del Patrocinador. En caso de que exista una disputa sobre la identidad de una inscripción realizada en línea, esta se le otorgara al poseedor autorizado de la cuenta de la dirección de correo electrónico que envió el dicho formato, en la fecha que esta fue recibida. Las inscripciones perdidas, tardías, confusas o incompletas por cualquier razón, ya sea por fallas de equipo, de la red, el servidor, malfuncionamiento, congestión o incompatibilidad del servidor del Patrocinador o de cualquier otro, no serán elegibles. El Patrocinador reserva el derecho, a su única discreción, de descalificar a cualquier individuo del cual se sospeche de dañar deliberadamente el proceso de inscripción, la operación de la página de Internet, o de violar las reglas de alguna otra manera. El Patrocinador reserva el derecho a cancelar, modificar o suspender cualquier promoción que no se haya podido realizar de la manera planeada, incluyendo la infección de una computadora por un virus, un infectante "bug", o intervención humana no autorizada o cualquier otra causa o falla técnica. Si los ganadores potenciales no son encontrados o no pasan las preguntas de preliminares de verificación dentro de los catorce días (14) después de la notificación, perderán el derecho al premio y se seleccionara un ganador potencial alternativo. Las decisiones del Patrocinador son finales. Ganancias y otros impuestos, si algunos, son responsabilidad absoluta de los ganadores. Los premios no son transferibles. Por favor permita de 4 a 6 semanas para la distribución de los lo premios después del concurso. Los ganadores pueden recoger sus premios en 911 East Via de ventura, Scottsdale, Arizona o serán entregados por servicio de mensajería. 6. LIMITE DE RESPONSABILIDAD El Patrocinador no es responsable por errores tipográficos en ningún material relacionado con el concurso ni por la incapacidad de ningún individuo para participar en este concurso, inclusive pero sin limitarse a, falta de disponibilidad de la red, el servidor, u otras conexiones; fallas en el programa de computadora o fallas en el equipo transmisor, ni por otros errores de cualquier naturaleza, ya sean humanos, mecánicos o electrónicos, incluyendo participaciones perdidas, tardías, incompletas, dañadas, o mal dirigidas; o por daños causados a una computadora relacionados con o como resultado de la participación en el concurso. Las participaciones generadas mediante sistemas macro o de cualquier otra forma automatizadas y/o consecutivas no son válidas y serán descalificadas. El patrocinador se reserva el derecho de, a su sola discreción, cancelar o suspender el concurso si alguna de las situaciones anteriores corrompe o afecta la administración, la seguridad, la justicia o la celebración apropiada del concurso. Los participantes están de acuerdo en que el Patrocinador, sus socios promotores, compañías relacionadas, agencias y respectivos empleados u oficiales, no serán responsables por lesiones, pérdidas, daños o costos de ninguna clase que resulten de la participación en este Concurso o la aceptación, uso o mal uso, de un premio o partes del mismo. Al entrar en este concurso, los participantes aceptan acatar estas reglas oficiales. El patrocinador no es responsable por errores, problemas, o fallas de computadora, red, impresión, tipográficos, humanos relacionados o en conexión con los concursos, incluyendo, pero no limitados a errores, problemas o fallas que puede ocurrir en conexión con la administración de los concursos, el anuncio de los precios, el proceso de inscripción u otros materiales relacionados con el concurso; por tarjetas postales o inscripciones robadas, perdidas, tardías, mal dirigidas, que no se hayan recibido, dañadas, incorrectas, retrasadas., incompletas, ilegibles; por transacciones perdidas, mal dirigidas o que no haya entrado en el sistema por cualquier motivo; procesadas, reportadas o transmitidas tarde o incorrectamente que se hayan perdido por cualquier razón, incluyen la computadora, el teléfono, trasferencia en papel, o por error humano, o electrónico, fallas en la computadora o el teléfono, daños, error, omisión, interrupción, defectos o por retraso en la operación o transmisión, u cualquier combinación de lo antes mencionado. Si por alguna razón , el concurso no se puede realizar como estaba planeado, o por infección de virus en la computadora, bugs o mal uso o daño premeditado, intervención no autorizada, fraude, acciones de los participantes prospectos, fallas técnicas o cualquier otra situación que cause corrupción o afecte la administración, seguridad, justicia, integridad o conducta correcta de los concursos, el Patrocinador se reserva el derecho, a su sola discreción, de descalificar cualquier inscripción o participante y/o cancelar, terminar, modificar o suspender los concursos, a su sola discreción, descalificar cualquier inscripción o participante y/o cancelar, terminar, modificar o suspender los concursos y a su sola discreción entregar el premio para su sorteo entre las suscripciones elegibles restantes que se recibieron con anterioridad a la acción que requiero dicha modificación. Los Patrocinadores reservan el derecho de modificar o terminar esta promoción si existe fraude, fallas técnicas o cualquier otro factor más allá del control del Patrocinador que dañe la integridad de la promoción, determinado por los Patrocinadores a su sola discreción. Los Patrocinadores podrán descalificar a cualquier persona que, a su sola discreción. Al participar, el ganador acepta liberar a el Patrocinador sus afiliadas, subsidiarios y todos sus respectivos directores, oficiales, empleados, voluntarios, representantes, subcontratistas y agentes (los grupos liberados), de cualquier reclamación, acción o procedimientos de responsabilidad por cualquier perdida, daños a la propiedad o a personas, incluyendo sin limitaciones, daños de muerte, debido en parte o por completo, directa o indirectamente, originada de la participación de este concurso, o participación en alguna actividad relacionada con los concursos, incluyendo el aceptar, usar, o mal uso, o posesión de cualquier premio ( incluyendo, viajes o actividades relacionada con lo mencionado) 7. DISPUTAS Excepto donde se prohíba, los participantes están de acuerdo en que: (1) cualquiera y todas las disputas, reclamaciones y causas de demanda que surjan de, o estén en conexión con, el sorteo o cualquier premio otorgado, serán resueltas individualmente sin recurrir a ninguna forma de demanda colectiva; (2) cualquier reclamación, juicio y compensación se limitará a los gastos incurridos reales de dinero de bolsillo, incluyendo los asociados con la participación en el concurso, pero en ningún momento a los honorarios de abogados; y (3) a ningún participante, bajo ninguna circunstancia, se le permitirá obtener compensación alguna por, y, además, cederá los derechos de, reclamación de compensación por daños punitivos, incidentales o subsiguientes, y cualquiera y todos los derechos a la multiplicación o incremento de los mismos, y de cualquier otro daño, que no sean aquellos relacionados con gastos reales de dinero de bolsillo. La corte Superior de Arizona tiene la jurisdicción y sirve como lugar para presentar cualquiera y todas las disputas que surjan de los sorteos del Patrocinador. 8. ELECCIÓN DE LEY Todos los asuntos y preguntas relacionadas con la construcción, validez, interpretación y cumplimiento de estas reglas oficiales serán resueltos e interpretadas de acuerdo a la leyes substantivas del Estado de Arizona, sin opción alguna. 9. OPORTUNIDADES DE GANAR Las oportunidades de ganar dependerán del número de inscripciones elegibles recibidas. Las inscripciones recibidas por tarjetas portales tienen las mismas oportunidades de ganar. 10. LISTA DE LOS GANADORES DE PREMIOS O REGLAS OFICIALES Para recibir la lista del nombre de los ganadores o una copia de estas reglas oficiales, envíe una carta por correo escrita a mano con un sobre con estampilla prepagada a: Sorteo del Club de Miembros del Comité Anfitrión del Súper Tazón, Lista de Ganadores y Reglas Oficiales, 9311 Via de Ventura, Scottsdale, Arizona 85258. Solamente una lista de ganadores y de Reglas oficiales por sobre enviado. Todas las peticiones deben ser enviadas antes del 8 de febrero del 2008. La información de los ganadores del concurso será publicada mensualmente en nuestra página de Internet www.azsuperbowl.com durante el período promocional y después del sorteo del Gran Premio. Este concurso es patrocinado por Club de Miembros del Comité Anfitrión del Súper Tazón, 9311 Via de Ventura, Scottsdale, Arizona 85258. No se requiere compra para inscribirse y participar en este concurso. |